热趣阁

第四章 专业对口的野生翻译

江湖说梦人提示您:看后求收藏(热趣阁requge.com),接着再看更方便。

确认了此时的潘家园确实有很多外国游客后,何成重新骑上车,先去一旁的杂货店买了一块板子。

然后借了支笔在画板上用英文写道:燕大在读生,专业翻译:一小时20rmb。

何成本来是想再写一个米金价格的,可突然意识到自己并不知道现在的汇率。

只能作罢了。

1996年这会儿,学习华文的外国人还很少很少,来华夏旅游的外国人基本都不会说华文。

所以对这些外国游客而言,跟着旅行团的还好,那些自己出行的,要么在燕京本地找个翻译,要么基本上就只能靠着身体语言维持基本的交流。

但潘家园跟别的地方不一样,因为国外的攻略不仅把潘家园写的很神秘,同时也提到了在潘家园很容易被坑的事情。

这就导致仅用身体语言很难在这里进行正常的交易。

很多外国游客只能走马观花的逛一逛。

显然,不管是潘家园还是外国游客,都不甘于只是单纯的逛一圈。

因此,潘家园的商家都特别积极的学习英文,2008年以后去潘家园,几乎每一个老板都会说英文。

潘家园也推出了各种翻译辅助手段。

其实1996年这会儿,已经有一部分摊主会说英文了,但还没到普及的地步。

因此翻译在这个时期的潘家园是有一定需求的。

重新来到潘家园的路口,何成直接竖起了板子等待着自己的客人。

很快,就有不少外国人露出凑过来看何成的板子,但他们似乎都有所犹豫,看了看之后就走了。

何成继续耐心的等待,直到一名带着三个孩子的父亲过来询问,“你好,你这边的翻译,主要是哪些工作呢?”

何成指了指路边的摊位,“我可以帮你们更好的进行购物交流,同时,我还可以承担一定的导游工作。”

男子犹豫了一下,然后摆了摆手,“谢谢,我考虑一下。”

说完,男子就带着孩子们走了。

何成依然很耐心,毕竟自己属于野生翻译,没有任何的资质,大部分人都会有顾虑很正常。

而紧接着过来的,是一对老夫妻。

“你好,你刚才说,你还可以承担导游的工作是么?”

何成笑着点了点头,“是的。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《年代文炮灰原配幸福起来》《沧澜道》《每月一亿游戏金》《趋吉避凶,从天师府开始》【志怪书屋】《捻转步舞曲[花滑]》《恶霸小姑是年代文真千金》《仙子,请听我解释》【天悦小说网】《重生2011,二本捡漏985

新书推荐

都市医仙,女总裁们最强救星修真大能在校园凡人的平凡一生爱吃狗香肠的小奇哥的新书浮萍踏准风口成巨富重生93:拎着麻袋去捡漏炮灰:女友前世是病娇小男娘霸婿崛起编外的特工民国穿越女掌柜我比神明还老神级傻婿惊!天机门小公主又在摆摊算命回档:换个姿势再来一次降龙传我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?所有人偷听我心声改变悲惨未来不当舔狗后,她哭着跪求我回来重生做股神转世到香港之我是明星穿的每个世界主角都有病怎么办假千金出狱后全家都被逼疯了臭弟弟,下山来祸害你师姐啊国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞梦想成真却是1958萌宝大佬不好惹,打着奶嗝躺赢了重生入官场,草根变凤凰视频通万界:开局猴哥上榜开局抢天赋?我刨你家祖坟得到修真空间后:人参灵果摘不完穿越六零:丈夫带我进城了全球资本家:从大学开始当首富说好演反派,你怎么假戏真做了?NPC救命我只想躺平妻子不愿意给我生孩子却给情人生一人:拘灵遣将?亢金龙娘!爹死跟娘被拐改嫁我养大弟妹成家七零不做冤大头,下乡赶山娶村花渣夫处处护寡嫂,我靠兽语成国宠!